你也是笑點很低的人嗎？我們來學學如何形容笑點低，在閑聊中開啓一個新話題吧！
如果你也具備以下特質的話，那你的小店真的很低了！😭
沒有講笑話的能力，因為一開口他們自己就笑得前仰後合的。😭
他們走路或上課時會突然笑起來，因為他們突然想到了以前的一個老梗。😭
做不了惡作劇，很快自己先笑被看穿。😭
很多時候，他們笑的並不是笑話本身，全是自己腦補的。😭
上述完全都是在講我，如果也是你的話！那我們應該要來當閨蜜的！那我們來講【笑點】這個字好了！想一下你會怎麽說？是不是想到個什麽【laugh point】呢？其實沒有特定的直接中文翻過來的這個字！有些可能跟國家的文化不同，所以沒有直接的翻譯，但是可以在概念上是有的哦！那我們一起來看看吧！
1. someone’s bar is low 我們用 bar “門檻”這個字來形容某人的笑點很低
例句：
Hannah: Don't get too nervous. Let me tell you a joke. 不要緊張，讓我給你講個笑話吧。
Jamie: No. My bar is low. I don't want to burst into laughter in this serious situation.
不了，我笑點低，在這個嚴肅的場合我不想笑出聲來。
*burst into laughter: 笑到噴眼淚
2. Someone is easily amused. 這個句型是【被動語態】。主動語態的表示為：Jamie laughs easily（Jamie 很容易就笑），也能表示「Jamie 笑點低」。
也可以說Jamie will laugh at anything.（任何東西都會引起他發笑。）
都有學起來了嗎？我覺得笑點低的生活很棒！大笑真的很舒服！如果你喜歡今天的分享，幫我按贊分享給你的【笑點很低的朋友】！
記得！英文要不斷的練習，【重複乃技能熟成之母】！而且你要讓英文進到你的生活當中，就是：不要臉的飆英文！把她用起來！加油哦！我們一起！
Comments